สำหรับคนไทยหลายคน แม้จะพูดภาษาไทยกันโดยตลอด แต่ก็ยังคงเกิดความเข้าใจผิดหลายครั้งเนื่องจากความซับซ้อนของภาษา นี้ ซึ่งมัก�